Tugas Translation Into Indonesian

The Benefit of Writing as Hobby

          When writing becomes someone’s hobby, it will be beneficial to give him a space of self-actualization, to stimulate his cleverness, and to make him fluent in language use. Lots of people do not have a good medium to express themselves, and this case can trigger boredom as well as stressfulness. However, those whose hobby is writing are always capable of killing their boredom and stressfulness by expressing their feeling and unspoken ideas into papers. They can even make use of their spare time effectively and create their own positive world through writing. Perhaps, this is what a good novel writer does. In addition, in the aspect of psychology, being accustomed to writing can make someone naturally creative and easier to share or state what he has got in his mind. He will naturally become more literate, more critical, and clever because his brain is always triggered to be actively working insofar as he is doing his hobby, writing. In the aspect of language use, one who loves writing will acquire his own fluency. It is true inasmuch as writing leads him to frequently deal with a wide range of vocabularies, to explore his ideas along with provisioning them in a proper arrangement, and to be accustomed to apply appropriate grammar in language use. Thus, writing as a hobby is definitely valuable.

Translation :

Manfaat Dari Menulis Sebagai Hobi

          Ketika menulis menjadi hobi seseorang, itu akan menjadi bermanfaat memberikan ruang untuk mengekspresikan diri, menggali kecerdasan, dan menjadi lancar dalam berbahasa. Banyak orang yang tidak mempunyai media yang tepat untuk mengekspresikan diri mereka, dan situasi ini dapat memicu kebosanan serta stress. Akan tetapi, orang yang memiliki hobi menulis selalu dapat menghilangkan rasa bosan dan stress dengan mengutarakan perasaan dan ide yang tak dapat diucapkan di dalam kertas. Bahkan mereka dapat menggunakan waktu luang mereka secara efektif dan menciptakan dunia yang positif dengan menulis. Mungkin saja hal ini juga dilakukan oleh penulis novel yang bagus. Ditambah lagi, dalam aspek psikologi, terbiasa dalam menulis dapat membuat seseorang menjadi kreatif secara alami dan lebih mudah untuk berbagi dan menyatakan akan apa yang ada di pikirannya. Ia secara alami akan menjadi lebih terbuka, lebih kritis serta cerdas karena otaknya selalu terpicu untuk aktif bekerja selama ia mengerjakan hobinya (menulis). Dalam aspek berbahasa, orang yang menyukai menulis akan memperoleh kefasihannya sendiri. Hal tersebut benar dikarenakan menulis menuntun orang untuk lebih sering berurusan dengan perluasan kosakata, menyelami gagasan serta penyusunan ide sesuai dengan kaidabh yang benar, dan terbiasa menggunakan tata bahasa yang tepat dalam penggunaan bahasa. Dengan demikian, menulis adalah hobi yang benar-benar bermanfaat